-
1 период полураспада
half-life, half-value periodРусско-английский словарь по общей лексике > период полураспада
-
2 период полураспада
1) General subject: half-life (радиоактивного элемента, тж. half-life period, half-life time), half-live2) Geology: half-cycle3) Biology: half lifetime4) Medicine: effective half-life, life-span (радиоактивного вещества)5) Military: decay half, decay half-life6) Engineering: half-decay period, half-life period, half-value period7) Agriculture: half-life (напр. радиоактивного элемента), half-life period (радиоактивного элемента, иммуноглобулинов)8) Chemistry: half life, half period9) Mining: half life (для радиоактивных элементов)10) Oil: half-life11) Genetics: half-life period (радионуклида), half-life period (радионуклида; время, в течение которого число ядер данного радионуклида в результате самопроизвольных ядерных превращений уменьшается в 2 раза; обозначается - Т1/2)12) Radiology: physical half-life13) Geophysics: half-life time15) Polymers: half-life value16) Labor protection: radioactive half life17) Makarov: decay period, half-life (напр. радионуклида), half-life period (радиоактивного элемента), half-life time (радиоактивного элемента), transformation period18) Electrical engineering: half-life (радиоактивного элемента), half-period (радиоактивного элемента), half-time (радиоактивного элемента)Универсальный русско-английский словарь > период полураспада
-
3 период
cycle, epoch связь, period, run, ( десятичной дроби) repetend, season, stage, periodic time* * *пери́од м.1. ( периодических явлений) period; ( интервал времени) time intervalза пери́од, напр. 10 мину́т — over [in] a period of, e. g., ten minutesза пери́од эксплуата́ции — during, e. g., service2. (перенос значения на цикл явлений, повторяющихся периодически) cycleза оди́н пери́од сигна́л два́жды прохо́дит че́рез ма́ксимум — the signal reaches its peak value twice over a cycleпери́од дискре́тности — sampling periodпери́од изно́са т. над. — wear-out periodпери́од ка́дра тлв. — frame period, frame timeпери́од колеба́ний — period [cycle] or vibration(s), period [cycle] of oscillation(s)пери́од колеба́ний, со́бственный — natural period [cycle] of vibration(s)межремо́нтный пери́од — overhaul period, time between overhauls, TBOпери́од обзо́ра рлк. — scanning intervalпери́од обка́тки — running-in [breaking-in] periodпери́од обраще́ния — orbital period, period of revolutionпери́од обраще́ния к запоминающе́му устро́йству вчт. — memory cycle time, cycle time of a storageосновно́й пери́од мат. — fundamental [primitive] periodпери́од периоди́ческой дро́би — repetend, periodзаверша́ть пери́од периоди́ческой систе́мы — close [complete] a periodпери́од повторе́ния и́мпульсов — pulse repetition period, pulse spacingпери́од полуобме́на — exchange half-timeпери́од полураспа́да — half-life (period), half-value periodпери́од прирабо́тки т. над. — shake-down periodпусково́й пери́од — start-up periodпери́од решё́тки1. ( кристалла) lattice constant, lattice spacing2. ( реактора) lattice pitchпери́од сле́дования и́мпульсов — pulse repetition period, pulse spacing -
4 период полувыведения
1) Biology: effective half-life, effective halfbeak (радиоактивного изотопа), half-life (радиоактивного изотопа)2) Medicine: half-life (напр. ксенобиотиков из организма), elimination half-life (время, за которое организм выделит половину содержавшегося в нем ( вредного) вещества (химического элемента)), elimination half-time4) Engineering: half-life (вредных веществ из организма), half-life period (вредных веществ из организма), half-period (вредных веществ из организма), half-value period (вредных веществ из организма)5) Pharmacology: apparent elimination half-life (Обозначается как "t1/2"), emergency measures6) Immunology: half-life (радиоактивного изотопа из кровотока)7) Atomic energy: half life8) Makarov: effective half-life (радиоактивного изотопа из организма), half-life (радиоактивного изотопа из организма)Универсальный русско-английский словарь > период полувыведения
-
5 период полураспада
( радиоактивного элемента) half-life, half-period, half-decay period, half-life period, half-value periodРусско-английский политехнический словарь > период полураспада
-
6 период
муж.period; spell; epoch, ageпериод времени — time interval, span of time, length of time
период времени, в течение которого — period of time over/during which
восстановительный период — period of reconstruction/rehabilitation
период полураспада — half-life, half-value period
-
7 время полураспада
1) Engineering: half-life, half-value period, radioactive half-life2) Makarov: half lifetime, mean life -
8 полураспад
-
9 полураспад
м. физ.half-decay, half-disintegrationпери́од полураспа́да — half-life, half-value period
-
10 среднее полупериодное значение
half-period average value электр.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > среднее полупериодное значение
-
11 период
1. м. period; time interval2. м. cycleза один период сигнал дважды проходит через максимум — the signal reaches its peak value twice over a cycle
период в секунду; герц; Гц — cycle per second
Синонимический ряд:1. пора (сущ.) век; время; пора; пору; эпоха; эпоху2. этап (сущ.) стадию; стадия; ступень; фаза; фазу; этап -
12 интервал
м. intervalимпульсный интервал — pulse spacing; pulse separation
данный фотоматериал может использоваться в широком интервале экспозиций — this material has an exposure latitude
Синонимический ряд:1. перерыв (сущ.) пауза; паузу; передышка; передышку; перерыв2. промежуток (сущ.) промежуток -
13 среднее значение за полупериод
Engineering: half-period average valueУниверсальный русско-английский словарь > среднее значение за полупериод
См. также в других словарях:
half-life period — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis laiko tarpas, per kurį skyla pusė visų radioaktyviojo nuklido bandinio atomų. atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-life period — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį dydžio vertė sumažėja du kartus. Matavimo vienetas – sekundė (s). atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-life period — pusėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbwertszeit, f; Rückenhalbwertsdauer, f; Rückenhalbwertzeit, f rus. время полураспада, n; время полуспада, n; период полураспада, m… … Fizikos terminų žodynas
half-value time — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis laiko tarpas, per kurį skyla pusė visų radioaktyviojo nuklido bandinio atomų. atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-value time — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį dydžio vertė sumažėja du kartus. Matavimo vienetas – sekundė (s). atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-value time — pusėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbwertszeit, f; Rückenhalbwertsdauer, f; Rückenhalbwertzeit, f rus. время полураспада, n; время полуспада, n; период полураспада, m… … Fizikos terminų žodynas
Half-life — This article is about the scientific and mathematical term. For other uses, see Half life (disambiguation). Number of half lives elapsed Fraction remaining Percentage remaining 0 1/1 100 1 1/2 50 2 … Wikipedia
half-life — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Vidutinis laiko tarpas, per kurį skyla pusė visų radioaktyviojo nuklido bandinio atomų. atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode,… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-life — pusėjimo trukmė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Laiko tarpas, per kurį dydžio vertė sumažėja du kartus. Matavimo vienetas – sekundė (s). atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbperiode … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
half-life — pusėjimo trukmė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. half life; half life period; half value time vok. Halbwertszeit, f; Rückenhalbwertsdauer, f; Rückenhalbwertzeit, f rus. время полураспада, n; время полуспада, n; период полураспада, m… … Fizikos terminų žodynas
Half-Life 2 — Cover art showing the series protagonist, Gordon Freeman Developer(s) Valve Corporation … Wikipedia